Oh! Ooh!

Apr. 17th, 2010 06:56 pm
snick_backup: (Xander latin)
[personal profile] snick_backup
I forget to mention: how'd you like that there foreshadowing when Buffy squeezes the Gnarl's eyeballs out, hmm? And Xander's comment:

XANDER: Ew. Ew. Thumbs. I can't believe you did that!

Dun dun DUN.

Also, unrelated to anything else, today I found out what it's called when someone uses another name for a country or people than the is used by the people themselves. Like, how in Spanish England is Inglaterra and London is Londres. It's called an exonym, and the word the natives use is called an endonym.

Yay words.

Date: 2010-04-18 02:51 am (UTC)
From: [identity profile] penny-lane-42.livejournal.com
OH WORDS.

Seriously, that is so cool. I never knew that, but this is exactly why I love language so very much: such words should exist, and lo and behold: they do!

Date: 2010-04-18 01:04 pm (UTC)
snickfic: Buffy looking over her shoulder (Default)
From: [personal profile] snickfic
Isn't it a marvelous thing? Yay words.

Date: 2010-04-18 04:50 am (UTC)
From: [identity profile] fenchurche.livejournal.com
It's called an exonym, and the word the natives use is called an endonym

Yes!! Thank you!!! I've always assumed there had to be a term or terms for that, but had never been able to track anything down.

Date: 2010-04-18 01:02 pm (UTC)
snickfic: Buffy looking over her shoulder (Default)
From: [personal profile] snickfic
You are most welcome. :)

Profile

snick_backup: (Default)
snick_backup

November 2025

S M T W T F S
      1
2345678
91011 12131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 10th, 2026 10:28 pm
Powered by Dreamwidth Studios